Będąc przekonanym, że jego klient wkrótce będzie wolnym człowiekiem, Billy jedzie z Marisol na romantyczny weekend w Meksyku, podczas gdy na miejscu jego sprawa się sypie.