Serial był dwa razy przekładany i dubbingowany o czym świadczą dwa tytuły - "podróżnicy" lub
"odkrywcy". Wydaje mi się, że wersja z "odkrywcami" jest starsza i bardzo chciałabym dotrzeć do
piosenki czołówkowej (albo chociaż tekstu), ale wszędzie jest tylko ta nowa w wykonaniu Katarzyny
Łaski, gdzie w refrenie...