Pamiętam, że obejrzałem tą animację pod koniec lat 90 tych, kiedy Telewizja Polska dbała jeszcze o młodych widzów. Był ostatni dzień października, sobota, pamiętam, że wtedy przy okazji każdej soboty telewizyjna jedynka pokazywała przed południem najlepsze i niedoścignione do dziś bajki Disneya. I pokazano tą bajkę okolicznościową z najlepszym serialowym dubbingiem i oryginalnym polskim tytułem przeczytanym przez narreatora: "Buuuu Puchatku", mam po dziś dzień nagraną na VHS i tylko żałuję, że video już nie działa. Ale absolutnie i bezsprzecznie ogromny sentyment pozostał i zasłużona "dziesiątka" ode mnie się należy.
znalazłam nagranie VHS w piwnicy oraz odtwarzacz wideo w końcu obejrzałam po 15 latach, wspaniała bajka super wspomnienia
Odkopuję. Czy może nadal posiadasz to nagranie, bo to po prostu unikat, UNIKAT. W Polsce ten odcinek został wyemitowany 4 listopada 2000 na TVP1 p.t. "Hu! Hu, Puchatku", a w 2021 została wyemitowana nowa wersja dubbingu w filmie "Kubuś i pogromcy goblunów". W internecie są zerowe informacje odnośnie dubbingu, obsady, itd., ten odcinek w pierwszej polskiej wersji nie jest w ogóle dostępny. Czy masz możliwość zgrania tej kasety i udostępnienia? W tobie jedyna nadzieja!