Samson and Delilah
USA (Tytuł oryginalny)
Biblické příběhy: Samson a Dalila
Czechy
Die Bibel: Samson und Delila
Niemcy
Sampson kai Dalida
Grecja (zapis łaciński)
The Bible: Samson and Delilah
Australia (tytuł video)
Sansón y Dalila
Hiszpania / Wenezuela
Raamattu: Simson ja Delila
Finlandia (fiński)
Simson ja Delila
Finlandia (fiński) (alternatywna pisownia)
Samson et Dalila
Francja
Sansón e Dalila
Hiszpania (galicyjski)
Sámson és Delila
Węgry
Sansone e Dalila
Włochy
Samson i Dalila
Polska (tytuł główny)
Samson si Dalila
Rumunia
Bibeln: Simson och Delila
Szwecja