Ewoks: The Battle of Endor
USA (Tytuł oryginalny)
Star Wars: Ewoks - Kampf um Endor
RFN
Star Wars: Ewok Adventures - The Battle for Endor
Miedzynarodowe (angielski) (tytuł wznowienia) / Holandia (angielski) / USA (pełny tytuł)
Ewoks and the Marauders of Endor
USA (tytuł roboczy)
Star Wars: Ewok Adventures - The Marauders of Endor
USA
The Battle for Endor
USA (tytuł skrócony)
La batalla del planeta de los Ewoks
Hiszpania
Ewoks: Taistelu Endorista
Finlandia (fiński)
Star Wars: Les aventures des Ewoks - La bataille pour Endor
Francja
Star Wars: Ewoks - Harc az Endor bolygón
Węgry
Il ritorno degli Ewoks
Włochy
Ewoki: Bitwa o Endor
Polska (tytuł główny)
Caravana da coragem 2: A Batalha de Endor
Brazylia
Star Wars: Uma aventura Ewoks - A conquista de Endor
Portugalia
Эвоки: Битва за Эндор
ZSRR
Evoksi - Bitka za Endor
Serbia
Star Wars: Ewoks - Slaget om Endor
Szwecja